Einbürgerung in Dresden: Warten Sie nicht jahrelang auf Ihr Recht

09.05.2026, Autor: Herr Gerhard Rahn / Lesedauer ca. 7 Min. (118 mal gelesen)
Rechtsanwalt Gerhard Rahn aus Dresden prüft und vertritt Betroffene bei Untätigkeitsklagen im Einbürgerungsverfahren.
Wenn Ihr Einbürgerungsantrag seit Monaten oder Jahren nicht bearbeitet wird, kann eine Klage nach § 75 VwGO sinnvoll sein.

Einbürgerung in Dresden: Warten Sie nicht jahrelang auf Ihr Recht
Wer in Dresden die Einbürgerung beantragt, braucht derzeit vor allem eines: Geduld. Die Bearbeitungszeiten sind lang. In der Praxis bedeutet das: Menschen, die seit Jahren in Deutschland leben, arbeiten, Steuern zahlen und die Voraussetzungen erfüllen, warten trotzdem jahrelang auf eine Entscheidung.Das muss rechtlich nicht akzeptiert werden.

Die Behörde muss innerhalb von 3 Monaten entscheiden
Ein Einbürgerungsantrag ist kein unverbindliches Anliegen. Die Behörde muss prüfen und entscheiden. Sie darf ein Verfahren nicht jahrelang unbearbeitet lassen.
Nach § 75 VwGO kann eine Untätigkeitsklage erhoben werden, wenn über einen Antrag nicht innerhalb von 3 Monaten (!) entschieden wird. Das bedeutet nicht, dass die Einbürgerung automatisch erfolgt. Aber die Klage zwingt die Behörde, sich mit dem Antrag zu befassen und gegenüber dem Gericht zu erklären, warum bislang nichts passiert ist.

Dresden: lange Wartezeiten sind kein Freibrief
In Dresden ist die Lage besonders angespannt. Wenn Bearbeitungszeiten von mehr als 3 Jahren zum Normalzustand werden, stellt sich eine einfache Frage:

Warum soll der einzelne Antragsteller die Folgen einer überlasteten Verwaltung tragen?

Personalmangel, Rückstände und interne Organisation sind keine Rechtfertigung dafür, Einbürgerungsanträge nicht zu bearbeiten. Die Verwaltung muss funktionieren. Gerade dort, wo es um Staatsangehörigkeit, Lebensplanung und rechtliche Integration geht.

Wann lohnt sich eine Untätigkeitsklage?
Eine Klage kommt immer in Betracht, wenn:

der Einbürgerungsantrag gestellt wurde,

seit 3 Monaten keine Entscheidung erfolgt,

die Behörde nur pauschal auf lange Wartezeiten verweist,

Wichtig ist eine saubere Vorbereitung. Vor einer Klage sollte geprüft werden, ob der Antrag vollständig ist, welche Frist läuft und ob die Behörde tatsächlich keinen zureichenden Grund für die Verzögerung hat.

In Dresden ist häufig schon der Beginn des Verfahrens problematisch. Wer keinen Termin bekommt oder auf spätere Vorsprachen verwiesen wird, sollte genau dokumentieren, wann der Antrag gestellt wurde. Sollte die Einbürgerungsbehörde keine Termine für die Abgabe des Antrages vergeben, kann der Antrag auch schriftlich gestellt werden. 

Ein Antrag sollte möglichst beweissicher eingereicht werden. Entscheidend sind Datum, Zugangsnachweis und eine klare Formulierung:
Ich beantrage meine Einbürgerung.

Was kostet eine Untätigkeitsklage?
Bei einer Untätigkeitsklage im Einbürgerungsverfahren entstehen Gerichtskosten von ungefähr 850 €. Hinzu kommen Anwaltskosten. Wichtig: Wer gewinnt, bekommt alle Kosten von der Behörde erstattet. Das gilt auch dann, wenn die Behörde erst nach Klageerhebung tätig wird und sich das Verfahren dadurch erledigt. Dann entscheidet das Gericht über die Kosten. War die Klage berechtigt, muss die Behörde die Kosten tragen. 

Deshalb sollte vor Klageerhebung sauber geprüft werden:

Liegen die Voraussetzungen für eine Einbürgerung vor. 

Fazit
Wer in Dresden seit langer Zeit auf die Bearbeitung seines Einbürgerungsantrags wartet, sollte seine Rechte prüfen lassen. Eine Untätigkeitsklage nach § 75 VwGO ist kein überzogener Schritt, sondern der gesetzlich vorgesehene Rechtsschutz gegen behördlichen Stillstand.

Die Kosten sind praktisch bei Null, wenn die Klage sauber vorbereitet ist. Bei erfolgreicher Klage oder berechtigter Erledigung nach Klageerhebung bestehen gute Chancen, dass die Behörde die gesetzlichen Kosten tragen muss.

Jahrelanges Warten ist keine Verwaltungspraxis, die man einfach akzeptieren muss.

Ich prüfe gern für Sie, ob eine Untätigkeitsklage sinnvoll ist. 

Ihr Rechtsanwalt Gerhard Rahn
Tel: 0351-88889944
Email: rahn@rahn.de


Englisch

Naturalization in Dresden: Do not wait years for your rights

Attorney Gerhard Rahn from Dresden reviews and represents affected applicants in actions for failure to act in naturalization proceedings.

If your naturalization application has not been processed for months or even years, an action under Section 75 of the German Code of Administrative Court Procedure — § 75 VwGO may be appropriate.

Naturalization in Dresden: Do not wait years for your rights
Anyone applying for naturalization in Dresden currently needs one thing above all: patience. Processing times are long. In practice, this means that people who have lived in Germany for years, work here, pay taxes and meet the requirements are nevertheless forced to wait for months or even years for a decision.

This is not something you simply have to accept legally.

The authority must decide within 3 months
A naturalization application is not a non-binding request. The authority must examine it and make a decision. It is not permitted to leave a procedure unprocessed for years.

Under § 75 VwGO, an action for failure to act may be brought if no decision has been made on an application within 3 months.

This does not mean that naturalization will happen automatically. But the lawsuit forces the authority to deal with the application and to explain to the court why nothing has happened so far.

Dresden: long waiting times are not a free pass
In Dresden, the situation is particularly tense. If processing times of more than 3 years become normal, a simple question arises:

Why should the individual applicant bear the consequences of an overburdened administration?

Staff shortages, backlogs and internal organizational problems are not a justification for failing to process naturalization applications. Public administration must function. This applies especially where citizenship, life planning and legal integration are concerned.

When is an action for failure to act worthwhile?
Legal action may be considered if:

the naturalization application has been submitted,
no decision has been made for 3 months,
the authority merely refers generally to long waiting times.

Careful preparation is important. Before filing a lawsuit, it should be checked whether the application is complete, which deadline is running and whether the authority actually has no sufficient reason for the delay.

In Dresden, the beginning of the procedure is often already problematic. Anyone who does not receive an appointment or is referred to later appointments should document exactly when the application was submitted.

If the naturalization authority does not provide appointments for submitting the application, the application can also be submitted in writing.

The application should be submitted in a way that can be proven as clearly as possible. The decisive points are the date, proof of receipt and a clear formulation:

“I hereby apply for naturalization.”

What does an action for failure to act cost?
In an action for failure to act in naturalization proceedings, court fees of approximately €850 are incurred. Attorney’s fees are added.

Important: If you win, the authority generally has to reimburse all statutory costs. This also applies if the authority only takes action after the lawsuit has been filed and the case is therefore resolved. The court then decides on the costs. If the lawsuit was justified, the authority usually has to bear the costs.

Therefore, before filing the lawsuit, it should be carefully checked:

Are the requirements for naturalization met?

Conclusion
Anyone in Dresden who has been waiting for a long time for their naturalization application to be processed should have their rights reviewed. An action for failure to act under § 75 VwGO is not an excessive step, but the legal remedy provided by law against administrative standstill.

The costs are practically zero if the lawsuit is properly prepared. If the lawsuit is successful, or if the matter is justifiably resolved after the lawsuit has been filed, there are good chances that the authority will have to bear the statutory costs.

Waiting for years is not an administrative practice that simply has to be accepted.

I would be happy to review whether an action for failure to act makes sense in your case.

Your Attorney Gerhard Rahn
Tel.: 0351-88889944
Email: rahn@rahn.de


Arabisch
التجنيس في دريسدن: لا تنتظروا سنوات للحصول على حقكم

يقوم المحامي غيرهارد ران من دريسدن بفحص حالات المتضررين وتمثيلهم في دعاوى عدم البت في طلبات التجنيس.

إذا لم تتم معالجة طلب التجنيس الخاص بكم منذ أشهر أو سنوات، فقد تكون الدعوى وفقًا للمادة § 75 VwGO من قانون القضاء الإداري الألماني وسيلة قانونية مناسبة.

التجنيس في دريسدن: لا تنتظروا سنوات للحصول على حقكم
من يتقدم بطلب التجنيس في دريسدن يحتاج في الوقت الحالي إلى شيء واحد قبل كل شيء: الصبر. فمدد المعالجة طويلة. وفي الواقع العملي يعني ذلك أن أشخاصًا يعيشون في ألمانيا منذ سنوات، ويعملون، ويدفعون الضرائب، ويستوفون الشروط، يضطرون رغم ذلك إلى الانتظار لأشهر أو حتى سنوات للحصول على قرار.

وهذا لا يجب قبوله قانونيًا ببساطة.

يجب على الجهة الإدارية أن تصدر قرارًا خلال 3 أشهر
طلب التجنيس ليس مجرد طلب غير ملزم. يجب على الجهة الإدارية فحص الطلب واتخاذ قرار بشأنه. ولا يجوز لها أن تترك الإجراء دون معالجة لسنوات.

وفقًا للمادة § 75 VwGO، يمكن رفع دعوى بسبب عدم اتخاذ القرار إذا لم يتم البت في الطلب خلال 3 أشهر.

هذا لا يعني أن التجنيس يتم تلقائيًا. لكن الدعوى تُجبر الجهة الإدارية على التعامل مع الطلب، وعلى أن تشرح للمحكمة سبب عدم اتخاذ أي إجراء حتى الآن.

دريسدن: فترات الانتظار الطويلة ليست مبررًا مطلقًا
الوضع في دريسدن متوتر بشكل خاص. فإذا أصبحت فترات المعالجة التي تتجاوز 3 سنوات أمرًا عاديًا، يطرح سؤال بسيط:

لماذا يجب على مقدم الطلب الفرد أن يتحمل نتائج إدارة مثقلة بالأعباء؟

نقص الموظفين، وتراكم الملفات، والمشكلات التنظيمية الداخلية لا تشكل مبررًا لعدم معالجة طلبات التجنيس. يجب أن تعمل الإدارة العامة بشكل صحيح، خاصة عندما يتعلق الأمر بالجنسية، وتخطيط الحياة، والاندماج القانوني.

متى تكون دعوى عدم البت مجدية؟
يمكن النظر في رفع الدعوى إذا:

تم تقديم طلب التجنيس،
لم يصدر أي قرار منذ 3 أشهر،
تكتفي الجهة الإدارية بالإشارة بشكل عام إلى فترات انتظار طويلة.
التحضير الجيد مهم. قبل رفع الدعوى، يجب فحص ما إذا كان الطلب مكتملًا، وما هي المهلة الجارية، وما إذا كانت الجهة الإدارية لديها بالفعل سبب كافٍ للتأخير أم لا.

في دريسدن، غالبًا ما تكون بداية الإجراء نفسها مشكلة. فمن لا يحصل على موعد أو يُحال إلى مواعيد لاحقة، يجب عليه توثيق متى تم تقديم الطلب وكيف تم ذلك بدقة.

إذا لم تمنح سلطة التجنيس مواعيد لتقديم الطلب، فيمكن أيضًا تقديم الطلب كتابيًا.

ينبغي تقديم الطلب بطريقة يمكن إثباتها قدر الإمكان. الأمور الحاسمة هي التاريخ، وإثبات الوصول، وصياغة واضحة:

“أتقدم بطلب للحصول على التجنيس.”

ما تكلفة دعوى عدم البت؟
في دعوى عدم البت في إجراءات التجنيس، تنشأ رسوم محكمة تبلغ تقريبًا 850 يورو. وتضاف إليها أتعاب المحامي.

المهم: من يربح الدعوى، تُرد له عادةً التكاليف القانونية من الجهة الإدارية. وينطبق ذلك أيضًا إذا تحركت الجهة الإدارية فقط بعد رفع الدعوى، وبذلك تنتهي القضية. في هذه الحالة تقرر المحكمة بشأن التكاليف. وإذا كانت الدعوى مبررة، فهناك فرص جيدة لأن تتحمل الجهة الإدارية التكاليف.

لذلك يجب قبل رفع الدعوى فحص ما يلي بعناية:

هل شروط التجنيس متوفرة؟

الخلاصة
من ينتظر في دريسدن منذ فترة طويلة معالجة طلب التجنيس الخاص به، ينبغي أن يفحص حقوقه القانونية. دعوى عدم البت وفقًا للمادة § 75 VwGO ليست خطوة مبالغًا فيها، بل هي وسيلة الحماية القانونية التي ينص عليها القانون ضد الجمود الإداري.

إذا تم إعداد الدعوى بشكل جيد، فإن التكاليف تكون عمليًا قريبة من الصفر. وفي حالة نجاح الدعوى، أو إذا تم إنهاء القضية بشكل مبرر بعد رفع الدعوى، فهناك فرص جيدة لأن تتحمل الجهة الإدارية التكاليف القانونية.

الانتظار لسنوات ليس ممارسة إدارية يجب قبولها ببساطة.

يسعدني أن أفحص لكم ما إذا كانت دعوى عدم البت مناسبة في حالتكم.

محاميكم غيرهارد ران
الهاتف: 0351-88889944
البريد الإلكتروني: rahn@rahn.de

Autor dieses Rechtstipps

Rechtsanwalt
Gerhard Rahn

Gerhard Rahn

Weitere Rechtstipps (2)

Anschrift
Hans-Dankner-Straße 5
01069 Dresden
DEUTSCHLAND

Telefon:
Nummer anzeigen
Kontakt

Bitte verwenden Sie zur Kontaktaufnahme bevorzugt dieses Formular. Vielen Dank!



captcha



zum Kanzleiprofil von
Rechtsanwalt Gerhard Rahn

Autor dieses Rechtstipps

Rechtsanwalt
Gerhard Rahn

Gerhard Rahn

Weitere Rechtstipps (2)

Anschrift
Hans-Dankner-Straße 5
01069 Dresden
DEUTSCHLAND

Telefon:
Nummer anzeigen
Kontakt

Bitte verwenden Sie zur Kontaktaufnahme bevorzugt dieses Formular. Vielen Dank!



captcha



zum Kanzleiprofil von
Rechtsanwalt Gerhard Rahn